"Kurdistan Beheşta Ciwan"
— yaririmbwe na Bilind Ibrahim
"Kurdistan Beheşta Ciwan" nindirimbo ikorerwa kuri iraki yasohotse kuri 08 kamena 2023 kumuyoboro wemewe wa label - "Bilind Ibrahim". Menya amakuru yihariye yerekeye "Kurdistan Beheşta Ciwan". Shakisha indirimbo yindirimbo ya Kurdistan Beheşta Ciwan, ibisobanuro, nukuri kwindirimbo. Kwinjiza hamwe na Net Worth byegeranijwe nabaterankunga nandi masoko ukurikije amakuru aboneka kuri enterineti. Ni kangahe indirimbo "Kurdistan Beheşta Ciwan" yagaragaye mubishushanyo mbonera bya muzika? ".
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Iraki
"Kurdistan Beheşta Ciwan" Ukuri
"Kurdistan Beheşta Ciwan" igeze kuri 228.5K yose hamwe na 4K kuri YouTube.
Indirimbo yatanzwe kuri 08/06/2023 kandi yamaze ibyumweru 1 kurutonde.
Izina ryumwimerere rya mashusho yindirimbo ni "BILIND IBRAHIM - KURDISTAN BEHEŞTA CIWAN".
"Kurdistan Beheşta Ciwan" yasohotse kuri Youtube kuri 07/06/2023 19:00:11.
"Kurdistan Beheşta Ciwan" Indirimbo, Abahimbyi, Ikirango
Lyrics: Borhan Zeibary
Melody: Bilind Ibrahim
Music Composition & Mix: Mohammed Zaki
Environment Adviser:
;Shirzad Amin Ali
Mastering: Emra Kiral
String: Istanbul String
Tone Master: Mahdi Nuri
Production Manager: Hirsh Ghazi
Production Manager Assistant: Dilgesh Ismael
Editting : Aram Mohammed
Color Correction: The Post Brothers
DOP: Firas Waad
Art Director: Jiyar Salim
Costum Designer: Zainal Khayat
Light: Heval sedqi
Focus polar: Araz Sabah
Fly Cam: Xayre Xaleel
Camera Assistant: Mohammed Radwan
Gaffer: Diyari Argoshi
Production Assistants
Jembali Haji, Nijyar badal
Govend Bahzad, Bahzad Salman , Sherwan Moshir
Vocal
Hirsh Ghazi, Mehdi Nuri
Nejyar Yasin, Rewan Hassan
Rasti nazim, Iran Ismat
Kani Mehdi, Sherin Haqi
Nora Nezir, Dostan Nezar , Lava Waaed
Cast
Mohammed Sadiq
Karwan Jerjis , Andy Binyamin
Ronza benyamin , Mostefa Delshad
Ismael Amin , Sanli Salahadin
Niko Asad , Adnan Mohammed
Sawsan Mohammed , Media nihad
Neregz dawad , Shoalan Akram
Paris Ayzdin , Gulshler Sabah
Sidra Sabah , Karwan Rafiq
Sidad Husein , Dilovan Jamil
Nihad Nabi , Ali Ali
Younis Abdullwahab , Awel Faysil
Kids
Adem Karwan , Smer Andy
Olisya Andy , Lawi Abdal
Didar hawar , Lavin Haval
Mensa Hushyar , Nigar Siyar
Ellen Zaman
Animals: Dog Lily
Kurdistan Beautiful Paradise
This beautiful world let us all add more beauty to it
Rocks, tree,water and soil, let us all hug it with love
If we know that water is life, we would fill springs with gold
Together for protection of the Environment, let's teach our children
The beautiful environment of kurdstan is a gift for all of us
Let’s all bring beauty to it Let’s protect her together
Let is all breath in fresh clean air, fill up our lungs
For every tree we plant, we shall sorround it with goodness
With the spark of your fire , Don't burn the roots of trees
And live with feelings of regret
The beauty of life is taking care of your environment
Protect your nature, so you can be protected
The envoronment is mother of our joy
protect her from those that might harm it
She is identity of our being And fresh air in our lungs
The beautiful world let us all add more beauty to it
The beautiful land , Let us all hug it with love
Recycle the items you use, and separate them neatly
For the safety of all beings, keep yor good manners
Don’t throw away extra bread so the hungry will not frown
So the complexity of our luck will not become together
Remove the traps fir the sike of animals
Don’t destroy this nature by our hands
The beauty of life is taking care of your environment
Protect your nature, so you can be protected
Translate: Vinwar Balatay
كردستان الجنة الجميلة
هذه الدنيا خلّابة تعالوا لنجعلها أجمل
الصخور ، والأشجار ، والماء ، والتربة ، فلنحتضنها جميعًا بالحب
إذا علمنا أن الماء هو الحياة ، فسنملأ الينابيع بالذهب
دعونا معًا نعلم أطفالنا جميعًا ، كيفية حماية البيئة
البيئة الجميلة لكوردستان هي هدية لنا جميعاً
دعونا جميعًا نجلب الجمال إليها ، فلنحميها معًا
بتَنسُّم أريج الهواء النقي كلنا سننعش صدورنا
بزراعة كل فسيلة ننثر الثواب والبركة
بشرارة النار المحرقة لا تحرقوا جذوع الأشجار
حتى لا تتركوا على أكتافكم خطايا الندم وذنوبه
هذه هي بهجة الحياة وجمالها فاحرس بيئتك لتحميها
إعتن بالطبيعة من حولك الاعتناء بها واجبك المشرّف
البيئةُ أمُّ سَعادتِنا فاْحرُسْها مِن كُلِّ دَخيلْ
هي عِنوانُ رِيادَتِنا ونَسيمٌ في القلبِ عَليلْ
هذه دنيانا الجميلة تعال لنجملها اكثر
من حبنا وحناننا نسقي كل شجرة في ارضنا الجميلة
نلملمُ المخلّفات ونعزلها لنعيد تدويرها من جديد
ومن أجل سلامة جميع الكائنات،نحافظ على سلوكنا البيئى الصحيح
لا ترموا بقايا الأطعمة لكي لا تجرحوا مشاعر الفقراء
حتى لا تتعقد حبال مصائبنا لنحظى برعاية الله وعنايته
ازيلوا الفخاخ و المصائد لكي لا تنقرض الحيوانات
هذه الطبيعة التي منحها الله لنا لا يجب أن نلوثها بأيدينا
هذه هي بهجة الحياة وجمالها فاحرس بيئتك لتحميها
إعتن بالطبيعة من حولك الاعتناء بها واجبك المشرّف
كلمات الجملة گيلاني
ترجمة: عبدالكريم گيلاني
Follow @BilindIbrahimOfficial on:
Facebook:
Instagram:
Twitter:
©️ copyrighted by VIN (on behalf of Bilind Ibrahim)